Heating / Air-conditioner operating unit